-
1 прийти к власти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прийти к власти
-
2 прийти к власти
1) General subject: rise to power, take over, to be in (о политических партиях), win office, win power, take office, take power, sweep to power, get into power2) Economy: come into power3) Diplomatic term: get into the saddle4) Business: enter the office5) Makarov: come in, come into office, come to power, enter upon office -
3 прийти к власти
v1) gener. an die Macht gelangen, an die Macht gelängen, an die Macht kommen, ans Ruder kommen, die Regierung antreten, zur Macht gelangen2) pompous. zur Macht emporsteigen -
4 прийти к власти
vgener. nākt pie varas -
5 прийти к власти
vgener. subir al poder -
6 прийти к власти
vgener. accéder au pouvoir, arriver au pouvoir -
7 прийти к власти
vgener. salire al potere -
8 прийти к власти
vgener. aan het bewind komen, aan het roer komen, op het kussen raken -
9 прийти к власти
-
10 прийти к власти
Русско-английский словарь по общей лексике > прийти к власти
-
11 прийти к власти
vgener. aan het bewind komen, aan het roer komen, op het kussen raken -
12 прийти к власти
-
13 прийти к власти
Русско-Английский новый экономический словарь > прийти к власти
-
14 прийти к власти мирным путем
General subject: come to power peacefullyУниверсальный русско-английский словарь > прийти к власти мирным путем
-
15 прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосов
1) General subject: to be swept into power2) Makarov: be swept into powerУниверсальный русско-английский словарь > прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосов
-
16 прийти к власти в результате переворота
vgener. (дворцового, военного и т. п.) durch einen Handstreich an die Macht kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к власти в результате переворота
-
17 вступить в должность прийти к власти
General subject: come into officeУниверсальный русско-английский словарь > вступить в должность прийти к власти
-
18 попытаться прийти к власти
1) General subject: make a bid for power2) Makarov: make bid for powerУниверсальный русско-английский словарь > попытаться прийти к власти
-
19 сделать попытку прийти к власти
Diplomatic term: make a bid for powerУниверсальный русско-английский словарь > сделать попытку прийти к власти
-
20 снова прийти к власти
General subject: get into the saddle againУниверсальный русско-английский словарь > снова прийти к власти
См. также в других словарях:
прийти — приду/, придёшь; пришёл, шла/, шло/; прише/дший; придя/; св. см. тж. приходить, приход 1) а) Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения) Прийти/ домой … Словарь многих выражений
прийти́ — приду, придёшь; прош. пришёл, шла, шло; прич. прош. пришедший; деепр. придя; сов. (несов. приходить). 1. Идя, следуя куда л., достичь какого л. места; прибыть. Я пришел домой. Савельич встретил меня у порога. Пушкин, Капитанская дочка. Они пошли… … Малый академический словарь
прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… … Энциклопедический словарь
прийти на поклон — покориться, предаться власти, согнуться, смириться, подчиниться, склониться, повиноваться, прийти с поклоном Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Захват власти национал-социалистами в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия
Приход национал-социалистов к власти в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным … Википедия
Захват власти фашистами в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия
Приход к власти национал-социалистов — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия
ВОЛЯ К ВЛАСТИ — основное понятие в философии Ницше, используемое им для обозначения принципа объяснения всего совершающегося в мире как таковом; его субстанциальной основы и фундаментальной движущей силы. Это то, с помощью чего все должно быть в конечном счете… … История Философии: Энциклопедия
предаться власти — подчиниться, послушаться, отдаться власти, отдаться во власть, прийти с поклоном, встать на колени, согнуться, склониться, смириться, повиноваться, покориться, послушать, приехать на поклон, приехать с поклоном, склонить голову, выполнить волю,… … Словарь синонимов
ВОЛЯ К ВЛАСТИ — основное понятие в философии Ницше, используемое им для обозначения принципа объяснения всего совершающегося в мире как таковом; его субстанциальной основы и фундаментальной движущей силы. Это то, с помощью чего все должно быть в конечном счете… … История Философии: Энциклопедия
